1
00:07:29,375 --> 00:07:30,583
руски знаеш ли

2
00:07:36,208 --> 00:07:37,292
Паспорт?

3
00:07:38,667 --> 00:07:40,583
Не можете да пътувате без паспорт.

4
00:07:40,750 --> 00:07:42,708
Не можете да пътувате без паспорт.

5
00:08:38,375 --> 00:08:40,000
Газът избухна!

6
00:08:42,250 --> 00:08:43,792
Къде е Соня?!

7
00:08:44,042 --> 00:08:45,708
Соня, ела тук!

8
00:08:46,500 --> 00:08:50,083
Всички бягаме по улиците!
бързо!

9
00:08:56,750 --> 00:09:01,750
как се чувстваш
Всичко свърши.

10
00:09:02,750 --> 00:09:05,583
Соня, Катя, да се радваме, че сме живи.

11
00:09:07,375 --> 00:09:09,333
Саша, добре ли си?

12
00:09:10,167 --> 00:09:12,792
- Изобщо не ме беше страх.
- Ти си такъв умник.

13
00:09:13,750 --> 00:09:17,708
Деца, чакайте ме тук.
Всичко ще бъде наред.

14
00:09:22,375 --> 00:09:25,083
добро утро Живея в този блок.

15
00:09:25,375 --> 00:09:28,542
Какво ще стане с нас?
Ще ни уредите ли хотел?

16
00:09:29,750 --> 00:09:31,167
Някакъв документ?

17
00:09:31,375 --> 00:09:33,750
I left my passport upstairs.

18
00:09:34,167 --> 00:09:37,417
- Моля, изчакайте. Не пускаме никого.
- Ще го донеса.

19
00:09:37,583 --> 00:09:40,417
- Накъде? Опасно е.
- Имам пари там

20
00:09:40,500 --> 00:09:43,000
and gluten-free cereal for Sonia.

21
00:09:43,375 --> 00:09:45,333
Говоря ясно. Моля изчакайте!

22
00:09:45,458 --> 00:09:48,583
Имам пет деца.
Трябва да ги нахраня!

23
00:09:48,958 --> 00:09:51,417
- Майната ти!
- Спри!

24
00:09:51,750 --> 00:09:53,458
Спрете, казах!

25
00:09:56,167 --> 00:09:57,417
стига!

26
00:10:10,750 --> 00:10:12,417
не спи! Стимул!

27
00:10:16,458 --> 00:10:17,750
Да ставаме!

28
00:10:28,750 --> 00:10:32,500
-Кой е?
- Бездомни деца.

29
00:10:35,750 --> 00:10:38,583
Maybe we should ask them for something to eat?

30
00:10:39,750 --> 00:10:42,000
You can get infected from them.

31
00:10:42,167 --> 00:10:44,458
И ние ли сме бездомни?

32
00:10:45,750 --> 00:10:47,458
Ние не сме бездомни.

33
00:10:48,667 --> 00:10:51,000
Чичо Кирил ще дойде утре.

34
00:10:51,708 --> 00:10:54,375
Той ще ни настани през нощта и ще ни даде пари.

35
00:10:56,625 --> 00:10:58,458
Всичко ще бъде наред.

36
00:10:59,000 --> 00:11:00,417
ами ти

37
00:11:06,667 --> 00:11:08,792
Трябва да проверите инсталациите.

38
00:12:09,625 --> 00:12:10,792
Една секунда.

39
00:12:11,750 --> 00:12:14,083
Чакай тук.

40
00:12:20,125 --> 00:12:23,000
Добро утро, живея тук.
Можеш ли да влезеш сега?

41
00:12:23,208 --> 00:12:24,125
НЕ

42
00:12:24,458 --> 00:12:28,458
- Защо не? колко дълго можеш да чакаш
- Олег Владимирович Шутков?

43
00:12:29,458 --> 00:12:32,292
- Имате ли личната ми карта?
- Вие сте арестуван.

44
00:12:32,458 --> 00:12:35,458
ръце!

45
00:12:42,750 --> 00:12:44,333
остави го!

46
00:12:44,458 --> 00:12:46,708
- Крака!
- Олег, какво искат?

47
00:12:47,750 --> 00:12:50,750
- Не знам, катерица.
- Лява ръка.

48
00:12:51,083 --> 00:12:52,417
Ще обясним това.

49
00:12:54,292 --> 00:12:55,417
да вървим

50
00:12:59,458 --> 00:13:02,792
Моля, пуснете Олег.

51
00:13:03,125 --> 00:13:06,125
Ще направя каквото искаш.
мога да танцувам...

52
00:13:06,625 --> 00:13:09,333
Грижи се за децата.
Към командата с него.

53
00:13:09,458 --> 00:13:11,000
Шибани идиоти!

54
00:13:11,500 --> 00:13:14,417
махай се оттук! Вече!

55
00:13:15,458 --> 00:13:17,417
Какво ще правим сега?

56
00:13:17,542 --> 00:13:21,542
Водят го в полицейското управление в центъра.
Там има автобус 526.

57
00:13:21,750 --> 00:13:24,792
Ще отидем там и ще чакаме
докато не го пуснат.

58
00:13:33,500 --> 00:13:37,708
Е, нека се опознаем.
Олег Владимирович Шутков.

59
00:13:39,458 --> 00:13:42,708
- А аз съм Татяна Николаевна Земцова.
- Майор Земцова.

60
00:13:43,042 --> 00:13:44,667
Какво е толкова официално?

61
00:13:47,292 --> 00:13:51,333
- Не съм ли твой тип?
- Тук се чувствам неловко.

62
00:13:51,542 --> 00:13:53,167
Или може би...

63
00:13:54,375 --> 00:13:57,083
предпочиташ ли по-млади?

64
00:14:02,667 --> 00:14:04,583
Харесвате ли ги така?

65
00:14:04,792 --> 00:14:06,000
да

66
00:14:07,708 --> 00:14:09,208
Каква мерзост е това?

67
00:14:11,292 --> 00:14:14,708
Това са снимки от вашия апартамент.
Пожарникарите ги открили.

68
00:14:15,042 --> 00:14:16,333
Не е мое!

69
00:14:16,458 --> 00:14:18,500
Има и много филми.

70
00:14:27,708 --> 00:14:30,708
Давам под наем този апартамент.
Не знам чий е.

71
00:14:30,958 --> 00:14:32,417
Имам пет деца.

72
00:14:32,583 --> 00:14:34,583
- Вие бяхте в Полша.
- Какво от това?

73
00:14:36,833 --> 00:14:38,792
не говори

74
00:14:39,042 --> 00:14:41,417
Във филмите има полски деца.

75
00:14:45,708 --> 00:14:47,667
- За какво става въпрос?
- Влизай.

76
00:14:49,458 --> 00:14:51,708
- Имате гост.
- Кой тип?

77
00:14:51,958 --> 00:14:56,458
Тук дойде един поляк. Проучва от 4 години
случай на изчезването на полско момиче.

78
00:14:57,375 --> 00:15:01,750
Той видя в системата
че осигуряваме филм с полски деца.

79
00:15:02,042 --> 00:15:05,000
Той смята, че е свързано с неговия случай.

80
00:15:07,583 --> 00:15:13,583
Не го искам тук, разбираш ли?
Отървете се от него възможно най-скоро.

81
00:15:20,750 --> 00:15:23,542
- Таня.
- Робърт Гок. радвам се да се запознаем

82
00:15:24,292 --> 00:15:25,667
говориш ли руски

83
00:15:26,375 --> 00:15:28,208
Уча от 3 години.

84
00:15:38,000 --> 00:15:39,292
Водка?

85
00:15:45,750 --> 00:15:48,583
Отдавна ли се ровиш в тези глупости?

86
00:15:48,792 --> 00:15:50,542
Над 3 години.

87
00:15:52,833 --> 00:15:55,667
- Сам ли си го избра?
- То ме избра.

88
00:16:04,667 --> 00:16:05,750
по-добре?

89
00:16:08,833 --> 00:16:12,792
След три години тези глупости се чувствам...

90
00:16:18,250 --> 00:16:19,750
че дланта ми полудява.

91
00:16:24,708 --> 00:16:26,708
Аз също не мога да го направя трезвен.

92
00:16:30,375 --> 00:16:32,417
Усмихни се, малко мече.

93
00:16:33,583 --> 00:16:35,750
погледни ме Погледнете камерата.

94
00:16:37,750 --> 00:16:39,583
Добре.

95
00:16:41,458 --> 00:16:43,417
Свали си ризата.

96
00:16:44,250 --> 00:16:46,583
Хайде, свали го.

97
00:16:49,125 --> 00:16:51,750
Седни на стола.

98
00:16:52,542 --> 00:16:54,333
Разтворете краката си.

99
00:17:07,083 --> 00:17:09,458
Знаем, че си го записал, копеле!

100
00:17:09,708 --> 00:17:11,333
Виждате ли тези знаци?

101
00:17:11,791 --> 00:17:14,083
- Какво е това?
- Какво е това?!

102
00:17:18,500 --> 00:17:23,166
Нямаш късмет. Такива кутии
през 2008 г. се използва само в Полша.

103
00:17:23,708 --> 00:17:26,333
Бяхте там по паспорта си.

104
00:17:28,000 --> 00:17:30,708
Хора, спрете се.
Обичам децата си.

105
00:17:31,375 --> 00:17:33,542
- Имате ли брат Кирил?
- да

106
00:17:33,792 --> 00:17:38,750
Ако си признаеш, ще му върнем децата.
Ако не, ще се окажат в сиропиталище.

107
00:17:41,042 --> 00:17:44,583
- Децата ми имат дом.
- Няма ли да ревнуваш?

108
00:17:45,083 --> 00:17:50,083
Знаете ли какво е в сиропиталищата?
Други ще ги прецакат, ама безплатно.

109
00:17:50,333 --> 00:17:54,000
Откъде знаеш толкова много?
И ти ли си бил прецакан там?

110
00:17:57,083 --> 00:17:58,750
Ще те чукат в ада.

111
00:18:08,167 --> 00:18:10,167
Интервюирал ли си децата му?

112
00:18:11,042 --> 00:18:12,292
не...

113
00:18:12,750 --> 00:18:17,167
Трябваше да ги заведат в детската стая,
но го оставиха на улицата.

114
00:18:17,417 --> 00:18:18,500
как така...

115
00:18:19,250 --> 00:18:20,750
Как е възможно това?

116
00:18:21,708 --> 00:18:23,167
Ние сме в Русия.

117
00:18:24,625 --> 00:18:27,292
Имате ли снимки на тези деца във вашата система?

118
00:18:29,833 --> 00:18:32,708
Трябва да ги има в документите
осиновявания.

119
00:18:32,958 --> 00:18:35,125
Олег осинови и петте.

120
00:18:38,042 --> 00:18:39,583
къде е

121
00:18:40,000 --> 00:18:41,958
Мамка му, какъв публичен дом имате тук!

122
00:18:42,125 --> 00:18:45,458
Оставихте пет деца на улицата.
Трябва да ги намерите?

123
00:18:45,708 --> 00:18:46,750
аз трябва?

124
00:18:47,208 --> 00:18:50,167
Да те докладвам ли на Интерпол?

125
00:18:53,708 --> 00:18:55,750
Това е Ола в момента на нейното отвличане.

126
00:18:58,958 --> 00:19:03,083
И това е нейната възрастова прогресия.
Ето как трябва да изглежда сега.

127
00:19:06,625 --> 00:19:08,583
Имаме снимки на децата.

128
00:19:15,792 --> 00:19:16,792
Покажи й.

129
00:19:25,542 --> 00:19:27,333
Изпратете ги в Интерпол.

130
00:19:39,333 --> 00:19:40,208
курва!

131
00:19:42,292 --> 00:19:43,458
Къде е той?!

132
00:19:44,125 --> 00:19:45,750
- Освободиха го.
- Какво?!

133
00:19:46,000 --> 00:19:49,583
Нямаше основания за арест.
Ти го разпита.

134
00:19:49,792 --> 00:19:52,083
Случаят приключен.
довиждане

135
00:19:59,375 --> 00:20:00,750
Моята малка катеричка.

136
00:20:07,250 --> 00:20:09,000
Трябва да се махаме оттук. бързо

137
00:20:10,167 --> 00:20:11,750
Побързай, да вървим.

138
00:20:16,125 --> 00:20:20,375
Отговорът дойде от Интерпол. Цялата работа
петимата са отвлечени в Източна Европа.

139
00:20:26,458 --> 00:20:28,958
- Олег имаше телефон със себе си?
- НЕ.

140
00:20:29,375 --> 00:20:31,000
И така, как да го намерим?

141
00:20:35,250 --> 00:20:37,500
На стената имаше сянка на друг човек.

142
00:20:37,750 --> 00:20:41,000
- Някой му помогна да снима.
- Олег има брат.

143
00:20:41,250 --> 00:20:42,667
къде отиваме

144
00:20:42,958 --> 00:20:44,583
На чичо Кирил.

145
00:20:44,750 --> 00:20:46,458
Страх ме е от чичо Кирил.

146
00:20:46,625 --> 00:20:49,292
Е, а ти? Там винаги е весело.

147
00:20:49,458 --> 00:20:51,750
Чичо Кирил обича децата.

148
00:20:55,083 --> 00:20:58,542
В Африка има широки реки.

149
00:20:59,833 --> 00:21:03,292
В Африка има високи планини.

150
00:21:04,500 --> 00:21:06,750
Крокодили и хипопотами.

151
00:21:07,125 --> 00:21:09,292
Маймуни и кашалоти.

152
00:21:09,750 --> 00:21:12,417
И зелен папагал.

153
00:21:14,083 --> 00:21:16,708
И зелен папагал.

154
00:21:26,292 --> 00:21:28,667
- Здравей братче.
- здравей

155
00:21:32,417 --> 00:21:34,417
Хайде да поговорим.

156
00:21:39,458 --> 00:21:40,750
за какво?

157
00:21:42,750 --> 00:21:44,750
Не трябваше да ходят никъде.

158
00:21:45,042 --> 00:21:47,083
Трябваше да играеш с тях у дома.

159
00:21:47,250 --> 00:21:48,750
Избухна газ.

160
00:21:49,708 --> 00:21:51,708
Менди ме спря.

161
00:21:57,375 --> 00:21:59,000
Свърши се.

162
00:22:01,333 --> 00:22:03,333
Ние ще продадем вашите играчки.

163
00:22:18,250 --> 00:22:19,667
Остави Wala на мен.

164
00:22:20,417 --> 00:22:21,375
НЕ

165
00:22:22,042 --> 00:22:26,750
Умолявам те, остави Wala на мен.

166
00:22:29,458 --> 00:22:31,375
С нея ми е спокойно.

167
00:22:33,250 --> 00:22:35,292
Ще ти намеря нова Wala.

168
00:22:42,083 --> 00:22:43,667
Върви да се сбогуваш.

169
00:22:49,708 --> 00:22:51,958
дай ми момент

170
00:23:09,708 --> 00:23:10,750
аз отивам

171
00:23:17,458 --> 00:23:19,708
Чичо Кирил ще те заведе на почивка.

172
00:23:20,125 --> 00:23:22,417
искам да остана с теб

173
00:23:23,000 --> 00:23:24,500
Само за малко.

174
00:23:24,750 --> 00:23:27,000
Не искам да живея без теб.

175
00:23:33,250 --> 00:23:34,583
скъпа моя...

176
00:23:41,333 --> 00:23:42,583
погледни ме

177
00:23:45,750 --> 00:23:47,167
аз те обичам

178
00:23:47,833 --> 00:23:50,750
Не ме оставяй, моля те.

179
00:23:55,750 --> 00:23:58,000
Нищо не може да ни раздели.

180
00:24:01,083 --> 00:24:04,000
- Какво има между нас...
- ... е вечен.

181
00:24:07,333 --> 00:24:08,417
Вечен.

182
00:24:10,667 --> 00:24:11,958
Вечен.

183
00:25:05,333 --> 00:25:06,417
къде са децата

184
00:25:06,625 --> 00:25:09,583
Не знам, сам си ги търся.
Загубиха се някъде.

185
00:25:18,375 --> 00:25:20,333
Ще ти застрелям члена.

186
00:25:23,750 --> 00:25:27,333
Панаирен център
Dream Town в Украйна.

187
00:25:28,667 --> 00:25:30,542
Той отиде там, за да ги продаде.

188
00:25:33,250 --> 00:25:35,542
Крокодили и хипопотами.

189
00:25:36,167 --> 00:25:38,458
Маймуни и кашалоти.

190
00:25:38,833 --> 00:25:41,750
И зелен папагал.

191
00:25:44,417 --> 00:25:47,375
И зелен папагал.

192
00:25:54,500 --> 00:25:56,333
Те отиват към границата с Украйна.

193
00:25:56,458 --> 00:25:58,292
Претърсете камионите.

194
00:26:07,292 --> 00:26:08,583
Закарах.

195
00:26:19,500 --> 00:26:23,583
Изключете двигателя.
Излезте и отворете задната част.

196
00:26:23,792 --> 00:26:25,417
Раздвижете се.

197
00:26:36,792 --> 00:26:38,750
Познато е. Ще го проверя.

198
00:26:39,000 --> 00:26:40,083
Добре.

199
00:26:53,417 --> 00:26:54,792
Търсят те.

200
00:26:58,708 --> 00:27:00,125
приятен ден

201
00:27:26,667 --> 00:27:28,417
Защо го пуснаха?

202
00:27:28,583 --> 00:27:31,500
Защото са корумпирани курви.

203
00:27:33,125 --> 00:27:34,708
Махай се оттук!

204
00:27:37,375 --> 00:27:39,083
Ще ми помогнат ли украинците?

205
00:27:40,417 --> 00:27:43,750
Няма да ти го уредя.
Не е моето ниво.

206
00:27:44,500 --> 00:27:46,458
Трудно е. аз отивам там

207
00:27:47,333 --> 00:27:49,708
Не ме пускат да мина границата.

208
00:27:50,167 --> 00:27:52,000
- Имате ли паспорт?
- да

209
00:27:52,417 --> 00:27:54,167
Аз ще ви осигуря транспорт.

210
00:28:04,000 --> 00:28:08,208
къде отиваш не ми пука.
Заведи моя приятел в Киев.

211
00:28:10,792 --> 00:28:12,458
благодаря ти за всичко

212
00:28:16,083 --> 00:28:18,292
Мислех, че ще те чукам.

213
00:28:19,083 --> 00:28:21,208
Иска ми се да бях четец на мисли.

214
00:28:21,375 --> 00:28:22,667
да тръгваме!

215
00:28:29,667 --> 00:28:31,792
тук! Спри!

216
00:29:07,667 --> 00:29:09,583
Съжалявам!

217
00:29:15,000 --> 00:29:16,083
Здрави ли са?

218
00:29:19,292 --> 00:29:20,708
След тестовете.

219
00:29:21,708 --> 00:29:25,000
- Една къща, един потребител.
- Някои мъртви.

220
00:29:25,208 --> 00:29:27,292
Дадох им наркотици, за да си мълчат.

221
00:29:28,458 --> 00:29:29,583
Е как?

222
00:29:31,250 --> 00:29:32,292
Скъпо.

223
00:29:35,708 --> 00:29:37,583
Две момичета без километри.

224
00:29:39,375 --> 00:29:40,958
А малкият отдясно?

225
00:29:43,625 --> 00:29:45,458
Ново изкуство.

226
00:29:45,625 --> 00:29:48,417
- Може би ще го взема за себе си.
- Ще загуби стойност.

227
00:29:50,708 --> 00:29:52,417
Имам рожден ден.

228
00:29:52,583 --> 00:29:55,417
Добре. 2 хиляди по-малко и ще го вземем.

229
00:30:15,958 --> 00:30:17,292
Здравейте малки.

230
00:30:18,167 --> 00:30:20,000
Аз съм чичо Руслан,

231
00:30:20,458 --> 00:30:22,208
а това е чичо Ливиу.

232
00:30:22,958 --> 00:30:24,417
Отиваме на почивка.

233
00:30:24,792 --> 00:30:25,792
къде?

234
00:30:27,083 --> 00:30:30,292
Към най-красивото място на света.
До Молдова.

235
00:30:52,833 --> 00:30:57,000
Аз съм от полицията. Дъщеря ми е отвлечена!
Блокирайте изходите.

236
00:30:57,167 --> 00:30:59,000
затвори вратата!
бързо!

237
00:31:00,333 --> 00:31:02,667
Не можете да влезете.
Вратата е затворена.

238
00:31:02,833 --> 00:31:04,292
Вратата е затворена.

239
00:31:13,292 --> 00:31:18,125
Потърси обувките си,
защото определено смениха дрехите си.

240
00:31:19,375 --> 00:31:21,292
Спрете. Отмяна.

241
00:31:23,708 --> 00:31:24,792
Пуснете.

242
00:32:12,500 --> 00:32:14,000
Ало, капитан Гок?

243
00:32:14,417 --> 00:32:17,667
Лейтенант Джейн Форестър
от Родърхам, Англия.

244
00:32:17,833 --> 00:32:19,208
Чакай малко...

245
00:32:20,250 --> 00:32:21,958
колко е часът

246
00:32:22,167 --> 00:32:24,000
Извинявай, че те събудих.

247
00:32:24,167 --> 00:32:27,583
Интерпол ни каза
че сте търсили пет деца в Русия.

248
00:32:27,750 --> 00:32:29,417
чакай...

249
00:32:29,500 --> 00:32:31,000
Намерихте ли ги?

250
00:32:31,167 --> 00:32:32,417
Един от тях

251
00:32:33,250 --> 00:32:35,417
или по-скоро това, което е останало от него.

252
00:32:37,167 --> 00:32:39,542
Интерпол не може ли да се справи по-добре?

253
00:32:40,792 --> 00:32:43,208
Летях на собствени разноски.

254
00:32:55,458 --> 00:32:57,958
Откъде знаеш, че е един от тях?

255
00:32:58,417 --> 00:33:03,125
Компютърна реконструкция на лицето
съвпадна с напредването на възрастта

256
00:33:03,292 --> 00:33:06,458
снимки Романа Флавова
отвлечен в Словакия.

257
00:33:07,458 --> 00:33:10,958
Сравнихме нейното ДНК с ДНК на нейните родители
и това е правилно.

258
00:33:11,458 --> 00:33:12,792
На колко години беше тя?

259
00:33:13,167 --> 00:33:14,792
Единадесет.

260
00:33:18,208 --> 00:33:21,458
Откъде знаеш
че е била жертва на трафик на деца?

261
00:33:21,792 --> 00:33:24,583
Имаше тест за бременност със себе си.

262
00:33:27,417 --> 00:33:28,792
Тя беше бременна.

263
00:33:31,458 --> 00:33:34,458
В 14-та седмица. Плодът лежи отделно.

264
00:33:34,958 --> 00:33:36,417
Единадесетгодишен?

265
00:33:38,375 --> 00:33:40,208
Възможно ли е изобщо това?

266
00:33:40,625 --> 00:33:43,458
Да, ако е започнала полов акт рано.

267
00:33:44,458 --> 00:33:46,333
А другите деца?

268
00:33:46,667 --> 00:33:49,667
Има улика
което води до моята Ола?

269
00:33:50,667 --> 00:33:52,958
Това са снимки от нейния телефон.

270
00:33:56,250 --> 00:33:57,542
Можете да видите детската площадка.

271
00:33:59,458 --> 00:34:00,958
Познавате ли това място?

272
00:34:01,583 --> 00:34:03,125
Тук ги има в изобилие.

273
00:34:06,708 --> 00:34:08,000
Какво правят там?

274
00:34:10,375 --> 00:34:12,375
Ротъръм играе.

275
00:34:12,458 --> 00:34:13,750
Ротъръм играе?

276
00:34:14,000 --> 00:34:17,958
Нова инициатива. Градът иска
изгради стотици детски площадки.

277
00:34:18,750 --> 00:34:20,583
Колко са построили досега?

278
00:34:21,542 --> 00:34:23,750
аз не знам Няколко дузини?

279
00:34:25,167 --> 00:34:26,583
Трябва да ги проверим.

280
00:34:27,583 --> 00:34:31,208
Когато намерим този квадрат,
Ние ще намерим апартамента

281
00:34:31,500 --> 00:34:34,958
и лицето, което е направило тези снимки.

282
00:34:51,167 --> 00:34:56,167
Това е детската площадка със сигурност.
И ето го апартамента.

283
00:35:21,458 --> 00:35:22,750
долу!

284
00:35:24,333 --> 00:35:26,375
Легни на земята по дяволите! Вече!

285
00:35:40,083 --> 00:35:44,417
Стефани Лоренцо. Вие сте арестуван
за разпространение на педофилско съдържание.

286
00:35:44,542 --> 00:35:48,125
Скриване на нещо по време на разпит,
ще си навредиш в съда.

287
00:35:48,292 --> 00:35:50,958
Всичко, което казвате, е доказателство.
Ярък?

288
00:35:51,125 --> 00:35:52,292
Майната му.

289
00:35:56,958 --> 00:35:59,583
Моля те... Покрий се.

290
00:36:01,417 --> 00:36:05,125
ти добре ли си
Пил ли си нещо или вземал ли си лекарства?

291
00:36:06,333 --> 00:36:07,958
нека поговорим

292
00:36:08,333 --> 00:36:10,458
можеш ли да ми кажеш как се казваш

293
00:36:10,667 --> 00:36:12,750
Имам много имена.

294
00:36:13,083 --> 00:36:15,000
Питам за истинското.

295
00:36:18,500 --> 00:36:21,417
Слушай, можем да те закараме у дома.

296
00:36:21,500 --> 00:36:24,792
да разбира се
Можеш да правиш всичко с мен.

297
00:36:25,167 --> 00:36:27,208
Искаме да ви помогнем.

298
00:36:28,375 --> 00:36:30,375
- Трябва да си тръгваш.
- Защо?

299
00:36:31,583 --> 00:36:33,750
Или тя, или аз.

300
00:36:38,000 --> 00:36:39,792
Ще се огледам.

301
00:36:44,250 --> 00:36:45,542
И какво сега?

302
00:36:46,417 --> 00:36:47,708
ти луд ли си

303
00:36:48,375 --> 00:36:50,125
Ти си дете.

304
00:36:51,000 --> 00:36:53,125
Какво от това? Ще ми сложиш ли белезници?

305
00:36:55,333 --> 00:36:56,542
как се казваш

306
00:36:57,000 --> 00:36:59,542
Аз съм Кенди или Стела,

307
00:37:00,000 --> 00:37:02,167
или Шугър или Кити.

308
00:37:02,667 --> 00:37:09,458
Казвам се Робърт Гок.
Аз съм полицай от Полша.

309
00:37:09,667 --> 00:37:13,333
От Полша? Ти летеше тук
да ме гледаш?

310
00:37:14,458 --> 00:37:16,125
не ставай глупав

311
00:37:18,250 --> 00:37:20,208
Знам, че го искаш.

312
00:37:23,250 --> 00:37:24,417
аз...

313
00:37:28,333 --> 00:37:29,375
аз...

314
00:37:31,708 --> 00:37:33,208
търся момиче.

315
00:37:33,792 --> 00:37:38,208
Носиш нейната снимка до сърцето си.
Това твоят любим ли е?

316
00:37:39,000 --> 00:37:40,375
Виждали ли сте я?

317
00:37:44,583 --> 00:37:46,375
Трябва да отида до тоалетната.

318
00:38:04,667 --> 00:38:05,792
Какво е?

319
00:38:08,792 --> 00:38:10,125
твърде дълго...

320
00:38:11,333 --> 00:38:13,125
Твърде дълго съм в това.

321
00:38:17,250 --> 00:38:22,417
Повръща ми се след всички тези години
гледайки тези ужасни видеоклипове и снимки.

322
00:38:25,125 --> 00:38:27,208
Опитвам се да им съчувствам...

323
00:38:31,375 --> 00:38:32,958
Не знам какво става с мен.

324
00:38:35,250 --> 00:38:38,708
За да се представите като педофил,

325
00:38:40,083 --> 00:38:43,417
Трябва да гледам децата през неговите очи.

326
00:38:44,750 --> 00:38:46,583
Като сексуални обекти.

327
00:38:48,458 --> 00:38:50,208
Трябва да говорите с някого.

328
00:39:00,250 --> 00:39:03,208
Изпратих ти нашия номер
психиатър.

329
00:39:05,958 --> 00:39:06,792
благодаря

330
00:39:16,375 --> 00:39:17,750
Спрете... Върнете се.

331
00:39:23,333 --> 00:39:25,208
Кога е била тук?

332
00:39:25,375 --> 00:39:26,792
Тя е тук.

333
00:39:29,750 --> 00:39:31,542
Това е тя с перуката.

334
00:39:37,000 --> 00:39:38,375
отвори вратата!

335
00:39:40,792 --> 00:39:42,083
Отворете!

336
00:39:44,083 --> 00:39:45,083
курва.

337
00:39:46,167 --> 00:39:47,375
курва!

338
00:39:47,458 --> 00:39:49,417
курва!

339
00:39:50,083 --> 00:39:52,375
знаеш ли защо си тук

340
00:39:52,458 --> 00:39:53,458
НЕ

341
00:39:53,667 --> 00:39:58,333
Внедряване и разпространение
материали с педофилско съдържание.

342
00:39:59,250 --> 00:40:00,417
Това е изкуство.

343
00:40:07,708 --> 00:40:10,000
Вие наричате това изкуство?!

344
00:40:10,250 --> 00:40:13,500
- да
- Като артист трябва да имаш фенове.

345
00:40:14,458 --> 00:40:16,000
Някой да го купува?

346
00:40:16,833 --> 00:40:18,125
разбира се

347
00:40:18,750 --> 00:40:20,500
Искам да знам кой.

348
00:40:23,250 --> 00:40:26,000
Нямаш представа
в какви лайна си?

349
00:40:27,500 --> 00:40:31,417
Интерпол издирва това момиче.

350
00:40:31,500 --> 00:40:34,458
На ваше място
Не бих бил толкова спокоен.

351
00:40:38,083 --> 00:40:39,375
предупреждавам те

352
00:40:40,583 --> 00:40:42,667
Това е последният ти шанс.

353
00:40:43,458 --> 00:40:47,000
Така че ни кажете любезно.
къде е тя

354
00:40:52,000 --> 00:40:53,417
аз не знам

355
00:40:54,625 --> 00:40:59,000
Тя ме спря на улицата,
когато правех снимки. тя каза:

356
00:41:00,250 --> 00:41:02,708
„Ще ми направиш ли фотосесия?“

357
00:41:15,667 --> 00:41:17,208
Чакай тук.

358
00:41:38,292 --> 00:41:41,667
Обичате да прекарвате време
с твоите момичета, а?

359
00:41:48,042 --> 00:41:52,375
Така че трябва да освободите Стефани Лоренцо.

360
00:41:53,250 --> 00:41:55,208
Това е моят фотограф.

361
00:41:55,667 --> 00:41:58,583
Вашите хора я задържаха преди час.

362
00:42:01,083 --> 00:42:05,583
Знам, че е трудно
но ти обичаш партитата ми

363
00:42:05,792 --> 00:42:08,375
със секси невинни.

364
00:42:09,542 --> 00:42:10,792
Вярно?

365
00:42:16,167 --> 00:42:19,000
Няма да я унижиш заради това.
Съдът ще отхвърли доказателствата.

366
00:42:19,333 --> 00:42:22,958
- Работим по въпроса, ще започне да вали.
- Тя каза ли вече нещо?

367
00:42:24,292 --> 00:42:25,417
още не

368
00:42:25,667 --> 00:42:27,125
Тогава я пусни.

369
00:42:27,333 --> 00:42:29,417
Имахте шанс.

370
00:42:44,042 --> 00:42:48,333
съжалявам Ще дам тези снимки на пресата,
Ще ви уведомя, когато я намерим.

371
00:42:50,333 --> 00:42:53,083
- Да ме закараш до летището?
- Не, благодаря.

372
00:42:54,000 --> 00:42:56,458
Винаги съм искал да посетя Родърхам.

373
00:43:36,750 --> 00:43:39,208
Стефани, къде са ти провизиите?
кухня?

374
00:43:39,417 --> 00:43:41,292
В най-горното чекмедже.

375
00:43:51,500 --> 00:43:53,458
Да търся ли нов фотограф?

376
00:43:54,458 --> 00:43:55,583
НЕ

377
00:43:56,125 --> 00:43:57,958
Какво им каза?

378
00:43:58,125 --> 00:44:00,167
Жасмина, никога няма да кажа нищо.

379
00:44:02,833 --> 00:44:04,292
Добре.

380
00:44:05,208 --> 00:44:06,375
вярвам ти

381
00:44:07,542 --> 00:44:08,500
курва!

382
00:44:08,750 --> 00:44:10,208
ами ти

383
00:44:10,833 --> 00:44:12,167
курва!

384
00:44:12,333 --> 00:44:14,292
хайде добре...

385
00:44:14,458 --> 00:44:17,208
Покажете ми това в голям формат

386
00:44:17,833 --> 00:44:19,500
тогава...

387
00:44:19,667 --> 00:44:22,000
и това.

388
00:44:22,292 --> 00:44:24,542
Донеси го на партито, става ли?

389
00:44:26,208 --> 00:44:28,000
Ще се видим на Kinder party.

390
00:45:01,958 --> 00:45:03,583
къде е тя

391
00:45:05,208 --> 00:45:06,583
О.

392
00:45:19,667 --> 00:45:21,792
Това трябва ли да ме плаши?

393
00:45:24,250 --> 00:45:26,792
Направо ми прецакаха пръста.

394
00:45:33,625 --> 00:45:35,083
Знам си нещата.

395
00:45:40,167 --> 00:45:42,125
Знаеш ли какво си мисля?

396
00:45:46,667 --> 00:45:48,000
За секса.

397
00:45:52,500 --> 00:45:53,708
За секса!

398
00:45:59,333 --> 00:46:00,542
За чукането.

399
00:46:12,958 --> 00:46:17,000
Когато свърша с теб,
никога повече няма да направиш снимка.

400
00:46:18,250 --> 00:46:22,083
И дори ако
тогава никога няма да го видите.

401
00:46:23,750 --> 00:46:26,000
- Ти си ченге.
- да

402
00:46:26,250 --> 00:46:27,542
ченге съм

403
00:46:29,583 --> 00:46:31,083
Няма да го направиш.

404
00:46:31,250 --> 00:46:34,500
Аз съм полицай в Полша, но не и тук.

405
00:46:39,167 --> 00:46:40,417
курва!

406
00:46:40,833 --> 00:46:42,375
къде е тя

407
00:46:42,458 --> 00:46:44,667
- Да извадя другото око?
- Те са в двореца!

408
00:46:44,833 --> 00:46:47,542
- Кое?
- Там правят Kinder party.

409
00:46:47,708 --> 00:46:50,500
- Доведоха я на сесията!
- Къде е?

410
00:46:50,667 --> 00:46:54,208
22 Descent Street.
Днес е купона!

411
00:46:55,208 --> 00:46:58,083
- Как да вляза там?
- Парола "Abaddon".

412
00:46:58,250 --> 00:47:00,417
Охраната проверява таблата!

413
00:47:00,833 --> 00:47:03,417
Проверяват колите, вземи моята.

414
00:47:03,583 --> 00:47:06,208
Имам маска в гардероба си. Върви сега.

415
00:47:06,500 --> 00:47:09,667
Ти си ченге, те ще го надушат.
Няма да излезеш оттам.

416
00:47:09,958 --> 00:47:13,208
Молете се да изляза.
В противен случай ще похарчите останалото

417
00:47:13,417 --> 00:47:16,500
краткият му живот...
прикован към тази тръба.

418
00:47:16,667 --> 00:47:21,000
О! Нямате намерение да го правите
освободи ме? Моля те!

419
00:47:21,167 --> 00:47:22,708
Ще ме убият!

420
00:47:31,375 --> 00:47:33,958
Добър вечер Как можем да помогнем?

421
00:47:34,833 --> 00:47:38,583
Стивън Лоренцо.
Колата ми трябва да е в списъка.

422
00:47:39,458 --> 00:47:41,583
- Парола.
- Абадон.

423
00:47:42,083 --> 00:47:44,500
Приятна вечер, г-н Лоренцо.

424
00:48:27,250 --> 00:48:29,750
- Добър вечер.
- Добър вечер. Добре дошли

425
00:48:30,417 --> 00:48:33,375
Имате телефон
или други електронни устройства?

426
00:48:33,667 --> 00:48:35,667
- НЕ.
-Добре.

427
00:48:38,792 --> 00:48:40,958
- Лека нощ.
- благодаря ви

428
00:50:50,958 --> 00:50:56,208
Призовавам пратениците на съдбата,
нека ударят с мрачна наслада

429
00:50:56,375 --> 00:50:58,417
в жертвата, която избрах.

430
00:50:58,500 --> 00:51:01,417
Нека страда и стене в агония.

431
00:51:01,792 --> 00:51:05,000
Ела в името на Абадон

432
00:51:05,333 --> 00:51:09,000
и го унищожи.
Големите братя на нощта.

433
00:51:09,167 --> 00:51:15,167
Ти, който ме утешаваш и живееш в мен
на горещите ветрове на ада,

434
00:51:15,333 --> 00:51:20,125
който живее в храма на дявола.

435
00:51:21,000 --> 00:51:27,000
Стани! Разкрийте се и пробийте дробовете му

436
00:51:27,292 --> 00:51:29,583
жилото на скорпион.

437
00:51:55,750 --> 00:51:57,667
кой си ти

438
00:51:57,833 --> 00:52:00,417
Това е шибаното полско ченге.

439
00:52:00,542 --> 00:52:02,125
какво правиш тук

440
00:52:02,542 --> 00:52:04,333
Сигурно не знаете?

441
00:52:04,500 --> 00:52:06,125
Той търси Кенди.

442
00:52:06,458 --> 00:52:08,208
Отвлякоха я в Полша.

443
00:52:09,000 --> 00:52:10,417
Да се ​​отървем от него.

444
00:52:10,750 --> 00:52:12,417
Предпочитам да го освободя

445
00:52:13,542 --> 00:52:15,958
от собствените си задръжки.

446
00:52:22,667 --> 00:52:26,417
Те ще ни свързват отсега нататък
общи интереси.

447
00:52:27,083 --> 00:52:29,708
Ще избягваме експозицията.

448
00:52:35,667 --> 00:52:39,500
Нахрани очите си с нейното лице,

449
00:52:40,333 --> 00:52:41,542
врата,

450
00:52:42,375 --> 00:52:43,708
гърди,

451
00:52:44,333 --> 00:52:46,167
бедрата.

452
00:52:46,750 --> 00:52:49,125
Всичко е за теб.

453
00:52:50,083 --> 00:52:53,583
почти забравих.
Махнахме й сливиците,

454
00:52:53,750 --> 00:52:57,083
за да изпитате най-истинското удоволствие.

455
00:52:57,458 --> 00:52:59,708
моля те не прави това

456
00:53:01,458 --> 00:53:03,750
Нека да видим кой си всъщност.

457
00:53:04,000 --> 00:53:05,542
Ей спри... Не.

458
00:53:05,958 --> 00:53:07,583
Моля, не правете това!

459
00:53:07,750 --> 00:53:10,000
Моля те, умолявам те!

460
00:53:10,167 --> 00:53:11,500
НЕ!

461
00:53:11,667 --> 00:53:13,333
Не прави това!

462
00:53:13,458 --> 00:53:18,417
Не прави това! НЕ! Моля те!

463
00:53:21,042 --> 00:53:22,792
Ти обаче си един от нас.

464
00:53:23,542 --> 00:53:26,708
ще те убия! Ще те убия, шибана кучко!

465
00:53:27,000 --> 00:53:29,667
Мен ли мразиш или себе си?

466
00:53:30,000 --> 00:53:31,750
Ще те убия, кълна се.

467
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
ще те прецакам!

468
00:53:35,667 --> 00:53:38,208
Усетихте го и ще се върнете за още.

469
00:53:39,208 --> 00:53:42,500
Не като ченге, просто като истинския ти.

470
00:53:43,250 --> 00:53:44,500
Освободени.

471
00:53:45,792 --> 00:53:49,083
- Слава на Сатаната!
- НЕ!

472
00:54:24,667 --> 00:54:27,792
Здравейте, исках да докладвам
че в 21 Fletcharm House

473
00:54:28,125 --> 00:54:31,583
лежи тялото на убита жена.
Моля, изпратете някого.

474
00:54:38,625 --> 00:54:41,083
Искам да видя д-р Сандлър.

475
00:54:41,250 --> 00:54:44,083
Взех неговия
номер от Джейн Фостър от полицията.

476
00:54:44,250 --> 00:54:46,375
12-годишно момиче е в неизвестност.

477
00:54:46,458 --> 00:54:49,458
Има дълга тъмна коса и тъмни очи.

478
00:54:49,625 --> 00:54:53,000
Ако някой я види,
моля свържете се с полицията.

479
00:54:53,167 --> 00:54:54,208
Г-н Гок?

480
00:54:55,167 --> 00:54:58,375
Г-н Гок, д-р Сандлър ще ви приеме.

481
00:55:00,167 --> 00:55:01,208
те...

482
00:55:03,667 --> 00:55:08,208
Там правеха някакви шибани ритуали.

483
00:55:09,958 --> 00:55:11,583
Какво точно се случи там?

484
00:55:17,667 --> 00:55:20,583
От осем години преследвам педофили.

485
00:55:22,500 --> 00:55:24,000
И един ден...

486
00:55:29,167 --> 00:55:30,458
станах...

487
00:55:35,167 --> 00:55:38,583
Това момиче ли е
тя възбуди ли те сексуално?

488
00:55:47,333 --> 00:55:48,583
разбирам

489
00:55:50,750 --> 00:55:55,375
Разследвах много извършители,
които през целия си живот

490
00:55:55,792 --> 00:55:58,458
не се чувстваха привлечени от деца.

491
00:55:58,708 --> 00:56:02,750
Докато изведнъж един ден не осъзнаха

492
00:56:04,792 --> 00:56:07,458
че се възбуждат от 12-годишни.

493
00:56:11,750 --> 00:56:14,042
Все пак аз съм ченге.

494
00:56:14,542 --> 00:56:16,667
Полицай, който преследва педофили.

495
00:56:18,125 --> 00:56:24,250
Понякога някой може да избере
тази професия само защото

496
00:56:24,417 --> 00:56:28,458
той подсъзнателно се възбужда от децата.

497
00:56:29,458 --> 00:56:31,792
Това е само теория, но...

498
00:56:35,708 --> 00:56:37,292
Какво по дяволите говориш?

499
00:56:37,958 --> 00:56:40,542
Че аз... съм педофил?!

500
00:56:40,875 --> 00:56:43,208
ти не си...

501
00:56:44,042 --> 00:56:45,833
докато...

502
00:56:46,708 --> 00:56:51,542
по собствено желание
няма да нараниш детето.

503
00:57:09,667 --> 00:57:11,458
хей Ще ми подадеш ли топката?

504
00:57:21,458 --> 00:57:23,083
Моля, върнете ми го.

505
00:57:38,458 --> 00:57:40,417
Знаех, че ще се върнеш.

506
00:57:43,750 --> 00:57:46,083
Искам да се разбираме.

507
00:57:47,167 --> 00:57:53,542
Върни ми Ола и ни остави да си тръгваме,
и ще забравя за всичко.

508
00:57:54,208 --> 00:57:56,083
Но искам да помниш.

509
00:57:56,250 --> 00:57:59,750
За да осъзнаеш
кой си всъщност.

510
00:58:00,167 --> 00:58:02,292
Не ме интересува какво ще стане с мен.

511
00:58:05,208 --> 00:58:07,792
Всичко, което ме интересува, е това малко момиченце.

512
00:58:09,292 --> 00:58:11,458
Значи си се влюбил в нея.

513
00:58:12,542 --> 00:58:15,792
Аз наистина не обичам деца.

514
00:58:18,208 --> 00:58:20,458
Предпочитам истински мъже.

515
00:58:21,583 --> 00:58:25,750
Харесва ми, когато жената доминира
в живота и мъж в леглото.

516
00:58:26,250 --> 00:58:31,083
Обичам да контролирам през деня,
но бъди послушен през нощта.

517
00:58:34,375 --> 00:58:36,583
Може да харесам вкуса ти.

518
00:58:37,250 --> 00:58:41,250
Моля, позволете ми да заведа Ола при майка й.

519
00:58:42,958 --> 00:58:46,667
Или ще направя пълна бъркотия тук.
разбираш ли

520
00:58:47,583 --> 00:58:49,292
Сигурно е невъзможно.

521
00:58:51,458 --> 00:58:54,875
След като полицията показа
снимки на Ола в медиите,

522
00:58:55,833 --> 00:58:57,542
Превърнах я в девствена.

523
00:58:58,042 --> 00:59:02,292
Ще пресъздам твоя химен.
Ще зашия тъканта от вагиналната стена.

524
00:59:02,500 --> 00:59:06,458
Те ще се съберат, щом заздравее.
Шевовете ще се разтворят сами.

525
00:59:06,583 --> 00:59:10,542
Пункцията няма да е по-болезнена
отколкото в случая на първата мембрана.

526
00:59:13,500 --> 00:59:14,458
за какво?

527
00:59:14,667 --> 00:59:16,167
Продадох го в чужбина.

528
00:59:18,458 --> 00:59:21,292
- Накъде?
- Където няма да го намерите.

529
00:59:23,667 --> 00:59:24,750
къде?

530
00:59:24,958 --> 00:59:26,417
До Тайланд.

531
00:59:33,583 --> 00:59:34,667
Споделете!

532
00:59:34,958 --> 00:59:38,667
здрасти Казвам се Вивиан.
Аз съм на 12 години и съм девствена.

533
00:59:38,958 --> 00:59:43,458
Аз съм весел и непретенциозен. търся
приятел, който ще ми покаже света.

534
00:59:43,750 --> 00:59:47,417
Родителите ми са мъртви
и вече нямам семейство.

535
00:59:47,500 --> 00:59:49,792
Чакам те любов моя.

536
00:59:50,042 --> 00:59:53,208
- Кой го купи?
- Какво искаш да направиш?

537
00:59:54,458 --> 00:59:55,667
да ме убиеш?

538
00:59:57,750 --> 01:00:02,208
- Хайде де. Не бъди толкова скован.
- Кой го купи?

539
01:00:03,250 --> 01:00:06,083
- Каква неприятност.
-Кой го купи?!

540
01:00:07,458 --> 01:00:11,792
по-трудно. Вие усещате
Как ме напуска животът?

541
01:00:13,250 --> 01:00:15,667
- Кой го купи?
- Да, божествено е.

542
01:00:18,500 --> 01:00:19,458
СЗО?!

543
01:00:20,333 --> 01:00:22,250
- Йохан.
- СЗО?

544
01:00:22,583 --> 01:00:24,583
44606.

545
01:00:26,958 --> 01:00:27,750
Какво?!

546
01:00:28,958 --> 01:00:33,458
Не знам повече. В този бизнес
се прилага дискретност.

547
01:00:33,875 --> 01:00:35,875
Къде й купихте билет?

548
01:00:36,958 --> 01:00:38,250
До Краби.

549
01:00:45,333 --> 01:00:48,208
Всяка година се разпродава
милион и половина деца.

550
01:00:48,375 --> 01:00:51,292
300 милиона души в света
те са роби.

551
01:00:51,500 --> 01:00:56,417
Търговията с оръжия и наркотици носи
по-висок доход, но робство

552
01:00:56,500 --> 01:00:59,792
това е най-динамично
престъпен бизнес в света.

553
01:01:00,042 --> 01:01:02,750
Нищо няма да промениш
спасяване на едно момиче.

554
01:01:02,958 --> 01:01:08,458
Мислите ли, че можете да ни спрете?!
Дори не можеш да ме спреш!

555
01:01:22,208 --> 01:01:26,250
Крал Чарлз го купи за кралица Каролин
корали с коралов цвят.

556
01:01:28,458 --> 01:01:32,667
Крал Чарлз го купи за кралица Каролин
корали с коралов цвят.

557
01:02:05,958 --> 01:02:09,625
По дяволите, събуди се, идиот такъв.
Исусе!

558
01:02:12,292 --> 01:02:15,083
- Какво има, скъпа?
- Купихте ли пармезан?

559
01:02:15,500 --> 01:02:19,625
разбира се А също и бутилка
Рибера дел Дуеро, реколта 2004 г.

560
01:02:19,792 --> 01:02:21,458
Не може да бъде по-добре.

561
01:02:21,792 --> 01:02:23,458
Знаеш ли, че днес работя?

562
01:02:23,625 --> 01:02:27,833
Знам, изминаха 14 години чакане.
Няма да се развали, ако престои известно време.

563
01:02:28,083 --> 01:02:29,583
Ще пием, когато се върнеш.

564
01:02:29,750 --> 01:02:31,875
- Обичам те
- И аз те обичам, скъпа.

565
01:03:09,375 --> 01:03:10,458
да хапнем

566
01:03:14,792 --> 01:03:15,792
о...

567
01:03:16,375 --> 01:03:17,458
мед.

568
01:03:20,500 --> 01:03:23,625
- Вкусно ли е?
- Отлично.

569
01:03:23,792 --> 01:03:25,542
По-хубаво нещо не съм яла.

570
01:03:26,292 --> 01:03:28,750
благодаря Опитвам се да ти угодя.

571
01:03:31,542 --> 01:03:32,792
аз знам

572
01:03:34,125 --> 01:03:36,458
Искам да си щастлив с мен.

573
01:03:36,708 --> 01:03:39,458
- Аз съм.
- Никога не казваш това.

574
01:03:40,208 --> 01:03:43,292
- Щастлив съм с теб.
- Кажи го понякога.

575
01:03:43,542 --> 01:03:46,792
- Харесва ми да го чуя. моля
-Добре.

576
01:03:47,875 --> 01:03:49,583
трябва да ходя на работа

577
01:03:52,875 --> 01:03:54,458
не можеш ли да останеш

578
01:03:55,958 --> 01:03:59,292
Да запалим камината.
Нека отворим тази бутилка Рибера.

579
01:03:59,833 --> 01:04:01,292
Просто остани.

580
01:04:01,667 --> 01:04:02,667
аз знам

581
01:04:03,125 --> 01:04:09,083
Мога да нося тези чорапогащи
и сивия пуловер, който толкова харесваш.

582
01:04:09,625 --> 01:04:10,458
но...

583
01:04:11,208 --> 01:04:13,458
- Но трябва да отидеш на работа.
- да

584
01:04:14,625 --> 01:04:15,458
добре

585
01:04:16,333 --> 01:04:17,792
- Добре?
- Добре.

586
01:04:43,167 --> 01:04:44,875
Какво играем?

587
01:04:45,333 --> 01:04:48,208
Ние сме супергерои. Казвам се XJ.

588
01:04:48,458 --> 01:04:52,833
Това е капитан Рип
И той е Синус Ринус.

589
01:04:54,208 --> 01:04:55,167
А аз?

590
01:04:56,042 --> 01:04:57,167
Сложи това.

591
01:04:57,375 --> 01:05:00,292
Уважаеми XJ. Всичко наред.

592
01:05:00,500 --> 01:05:01,792
добре

593
01:05:05,083 --> 01:05:07,833
Добре, ето я принцеса Тириан.

594
01:05:37,458 --> 01:05:40,417
Здравей, непознато,
Стигнахте до Стела.

595
01:05:40,500 --> 01:05:43,792
ако си мил,
ще се радвам да те видя

596
01:05:44,042 --> 01:05:48,875
Ако се обаждате от скрит номер,
Няма да ти се обадя обратно.

597
01:05:49,292 --> 01:05:52,417
Здравейте, аз съм добър човек.

598
01:05:57,042 --> 01:05:58,583
Здравей, Джейсън.

599
01:05:59,958 --> 01:06:01,083
здрасти

600
01:06:01,292 --> 01:06:04,458
- Разочарован?
- Не съм ли твърде стар?

601
01:06:05,542 --> 01:06:08,292
Мъжете остаряват като вино. ела

602
01:06:12,292 --> 01:06:14,375
Да ти помогна ли да се съблечеш?

603
01:06:15,667 --> 01:06:16,625
НЕ

604
01:06:18,292 --> 01:06:19,458
200 долара.

605
01:06:19,625 --> 01:06:23,167
- Искате ли да печелите повече?
- Какво имаш предвид?

606
01:06:26,500 --> 01:06:27,583
познавате ли я

607
01:06:29,250 --> 01:06:32,458
Огледайте се добре.
Тази снимка е от преди 4 години.

608
01:06:33,375 --> 01:06:35,667
Не знам... Може би.

609
01:06:37,500 --> 01:06:38,667
Пет хиляди.

610
01:06:40,042 --> 01:06:40,667
добре

611
01:06:46,292 --> 01:06:49,833
Ще ти дам 5 хиляди
но ако ме излъжеш,

612
01:06:50,083 --> 01:06:53,875
Ще се върна тук и ще те отрежа.
Лицето, циците, всичко.

613
01:06:54,167 --> 01:06:56,875
Тогава вече няма да печелите нищо, така че...

614
01:06:57,500 --> 01:06:58,583
познавате ли я

615
01:07:01,083 --> 01:07:02,250
НЕ

616
01:07:15,667 --> 01:07:19,292
Здравейте, аз съм Джейсън. добър човек.

617
01:07:35,125 --> 01:07:37,208
- Здравей!
- Днес нямам много време.

618
01:07:37,458 --> 01:07:40,292
Семейството ми ме чака.
Отиваме на театър.

619
01:07:40,500 --> 01:07:42,458
Какво имаш за мен днес?

620
01:07:43,042 --> 01:07:44,792
Три броя.

621
01:07:54,125 --> 01:07:57,458
- Мога ли да го пия тук?
- Не се срамувай.

622
01:08:26,292 --> 01:08:30,082
Закъсняваш с 15 минути.
Започнах без теб.

623
01:08:32,957 --> 01:08:34,375
Вашата половина.

624
01:08:37,332 --> 01:08:40,292
Купих подаръци с моите.

625
01:08:41,292 --> 01:08:44,582
- Какви подаръци?
- Ела хайде де!

626
01:08:54,667 --> 01:08:58,375
- Нови джанти!
- Ти искаше такъв.

627
01:08:58,750 --> 01:09:00,832
това е вярно

628
01:09:01,792 --> 01:09:05,417
И това е бронежилетка.

629
01:09:07,875 --> 01:09:09,417
не искам това

630
01:09:11,042 --> 01:09:13,082
- Къде е виното?
- Слушам ли?

631
01:09:13,292 --> 01:09:14,250
Вино.

632
01:09:16,042 --> 01:09:19,792
Не си купил дори един
шибана бутилка вино.

633
01:09:20,042 --> 01:09:23,457
Попитах те, по дяволите.
само това нещо!

634
01:09:24,500 --> 01:09:26,667
И ти забрави. Шибан идиот.

635
01:09:26,832 --> 01:09:28,832
Не мислиш логично!

636
01:09:29,417 --> 01:09:32,832
Имаме нужда само от едно нещо.
Не ми трябват тези глупости!

637
01:09:33,082 --> 01:09:36,457
Просто искам вино, за да празнувам с теб
а ти го нямаш.

638
01:09:37,417 --> 01:09:39,167
Ти си шибан идиот.

639
01:09:39,417 --> 01:09:40,625
- да
- Вино!

640
01:09:40,792 --> 01:09:43,457
вино! Набийте си това в главата. вино!

641
01:09:45,500 --> 01:09:47,457
Аз съм една крачка пред теб, скъпа моя.

642
01:09:47,542 --> 01:09:49,292
Какво по дяволите означава това?

643
01:09:50,625 --> 01:09:54,167
много добре Наистина добре.

644
01:09:56,125 --> 01:09:57,667
Ще ти кажа какво ще правим.

645
01:09:57,833 --> 01:10:01,667
Ще поръчам още една бутилка.
Ще я заведем у дома

646
01:10:02,458 --> 01:10:04,292
и ще пием до басейна.

647
01:10:04,667 --> 01:10:06,458
Както искаш, любов моя.

648
01:10:07,500 --> 01:10:08,750
съжалявам

649
01:10:10,125 --> 01:10:13,667
Можем да поискаме бутилка
същото вино и сметка?

650
01:10:13,833 --> 01:10:15,083
благодаря

651
01:10:16,500 --> 01:10:18,625
аз ще платя. аз те поканих.

652
01:10:19,042 --> 01:10:20,458
- Наистина ли?
- да

653
01:10:24,750 --> 01:10:26,667
Ще ти се реванширам...

654
01:10:28,125 --> 01:10:29,250
у дома.

655
01:10:29,750 --> 01:10:30,792
добре ли

656
01:10:33,708 --> 01:10:35,250
Още вино?

657
01:10:35,500 --> 01:10:37,625
- Не...
- Ще пийна.

658
01:10:38,042 --> 01:10:39,458
Добре, скъпа.

659
01:10:45,375 --> 01:10:47,167
искаш ли ме

660
01:10:47,417 --> 01:10:49,292
Разбрахте ме.

661
01:11:28,125 --> 01:11:31,208
- Нищо не се случи.
- Да, добре.

662
01:11:39,542 --> 01:11:41,042
отпуснете се

663
01:11:41,958 --> 01:11:43,375
отпуснете се

664
01:11:47,833 --> 01:11:49,292
Всичко ще е наред.

665
01:12:10,958 --> 01:12:12,208
Спрете.

666
01:12:15,750 --> 01:12:16,875
Спрете.

667
01:12:17,417 --> 01:12:18,625
Спри!

668
01:12:19,458 --> 01:12:20,667
Спрете.

669
01:12:24,625 --> 01:12:27,667
Казах спри! разбираш ли

670
01:12:32,875 --> 01:12:36,458
Добре. Аз ще бъда долу.

671
01:12:59,667 --> 01:13:01,458
здравей

672
01:13:02,125 --> 01:13:04,667
Какво, по дяволите, правиш с мен?!

673
01:13:07,458 --> 01:13:09,458
Виж какво ме караш да правя!

674
01:13:14,250 --> 01:13:16,417
Виж какво ме караш да правя.

675
01:13:20,125 --> 01:13:23,167
Съжалявам, скъпа. Грешката беше моя.

676
01:13:45,125 --> 01:13:49,167
Съжалявам, малката.
Кълна се, че не исках да те нараня.

677
01:13:49,333 --> 01:13:53,875
- Знам.
- Не знам какво ми става.

678
01:13:54,167 --> 01:13:55,542
Няма значение.

679
01:13:56,375 --> 01:13:58,250
Ти си целият ми свят.

680
01:14:01,125 --> 01:14:04,667
Никой друг мъж не ме привлича толкова много.

681
01:14:06,083 --> 01:14:08,250
Аз принадлежа само на теб.

682
01:14:12,500 --> 01:14:14,167
- Скъпа.
- Да?

683
01:14:17,042 --> 01:14:19,042
- Ти сериозно ли?
- да

684
01:14:23,500 --> 01:14:24,833
Тогава го докажете.

685
01:14:27,125 --> 01:14:28,458
Докажи го.

686
01:14:34,125 --> 01:14:35,042
боли ли

687
01:14:42,083 --> 01:14:44,667
ИМОТ НА ЙОАН

688
01:15:39,083 --> 01:15:40,250
здравей

689
01:15:43,417 --> 01:15:44,875
Здравей, Олу.

690
01:15:47,417 --> 01:15:49,292
Отдавна не сме се виждали.

691
01:15:50,125 --> 01:15:53,042
Хей, аз се обадих.

692
01:15:53,417 --> 01:15:55,875
Разбрахме се за цена и ти ме покани.

693
01:15:56,167 --> 01:15:59,167
Чукам когото си поискам.
Не ми трябва с теб.

694
01:15:59,458 --> 01:16:01,667
Махай се! Махай се оттук!

695
01:16:11,125 --> 01:16:13,667
Искам да се върнеш при майка си.

696
01:16:18,833 --> 01:16:20,042
хей

697
01:16:20,875 --> 01:16:22,167
хей

698
01:16:24,125 --> 01:16:25,167
Олу!

699
01:16:26,500 --> 01:16:27,875
Вижте това

700
01:16:31,375 --> 01:16:32,875
Виждате ли това?

701
01:16:34,750 --> 01:16:36,583
Майка ти го е написала.

702
01:16:39,833 --> 01:16:41,542
„Едно момиче е изчезнало.

703
01:16:41,708 --> 01:16:43,292
Той е на четири години.

704
01:16:43,500 --> 01:16:47,250
Дъщеря ми Ола: дребно телосложение,

705
01:16:48,042 --> 01:16:54,458
тъмна коса и кафяви очи.
Ако някой я е виждал, моля, помогнете!"

706
01:16:55,875 --> 01:16:57,875
Хей виж.

707
01:17:00,042 --> 01:17:01,208
това си ти!

708
01:17:02,500 --> 01:17:06,083
ти си преди 12 години.

709
01:17:07,500 --> 01:17:09,083
Какво държи тя?

710
01:17:10,083 --> 01:17:11,292
Фъдж.

711
01:17:13,458 --> 01:17:14,833
Млечен бонбон.

712
01:17:15,167 --> 01:17:18,083
Това е бонбон от Полша.

713
01:17:24,417 --> 01:17:25,667
Това го няма.

714
01:17:29,500 --> 01:17:31,375
- Какво има?
- Аз!

715
01:17:31,875 --> 01:17:35,875
Моят живот, дом, моят човек и хотел.

716
01:17:36,292 --> 01:17:37,375
А майка ти?

717
01:17:37,500 --> 01:17:39,583
аз нямам майка.

718
01:17:41,042 --> 01:17:42,542
Да й кажа това?

719
01:17:42,792 --> 01:17:44,833
Кажи й какво искаш.

720
01:17:45,125 --> 01:17:47,167
12 години те търся.

721
01:17:49,625 --> 01:17:52,458
влюбена ли си в мен

722
01:17:54,583 --> 01:17:57,792
Хареса ти това
какво направих в Ротъръм.

723
01:17:58,125 --> 01:18:01,083
Обзалагам се, че искаш да ме чукаш.

724
01:18:01,500 --> 01:18:02,750
Спри!

725
01:18:03,458 --> 01:18:04,542
Спрете.

726
01:18:08,333 --> 01:18:09,625
съжалявам

727
01:18:14,125 --> 01:18:16,083
Знам, че го искаш.

728
01:18:18,250 --> 01:18:21,667
Просто ми дай 200 долара

729
01:18:22,958 --> 01:18:25,583
и ще получите това, което искате.

730
01:18:26,625 --> 01:18:28,458
И още повече.

731
01:18:40,792 --> 01:18:42,458
Ето ви...

732
01:18:44,500 --> 01:18:46,625
Ето 200$...

733
01:18:50,500 --> 01:18:51,833
и моя номер.

734
01:18:53,542 --> 01:18:56,750
Обади ми се, ако промениш решението си.

735
01:19:05,500 --> 01:19:07,292
какво по дяволите правиш

736
01:19:08,500 --> 01:19:10,208
Това е за майка ти.

737
01:20:57,500 --> 01:21:00,542
Съжалявам, мога ли да спра пред вас?

738
01:21:33,625 --> 01:21:35,458
Добре.

739
01:21:37,042 --> 01:21:38,458
Добре.

740
01:21:41,667 --> 01:21:43,875
аз не искам...

741
01:21:45,125 --> 01:21:46,667
съжалявам

742
01:22:05,250 --> 01:22:07,083
помощ! Той ме докосна!

743
01:22:36,875 --> 01:22:38,250
боли ли

744
01:22:38,458 --> 01:22:39,417
малко.

745
01:22:41,125 --> 01:22:42,667
Мога ли да ти дам аспирин?

746
01:22:43,375 --> 01:22:44,292
НЕ

747
01:22:44,792 --> 01:22:46,458
Предполагам, че обичам болката.

748
01:22:48,292 --> 01:22:49,542
Аз също.

749
01:22:59,417 --> 01:23:01,167
Бих ял крем.

750
01:23:01,875 --> 01:23:03,083
какво е това

751
01:23:03,750 --> 01:23:05,167
бонбони.

752
01:23:10,125 --> 01:23:12,375
- Трябва да отида до тоалетната.
- Добре?

753
01:23:22,292 --> 01:23:23,625
Определено е период.

754
01:23:24,208 --> 01:23:25,667
Никога не е продължавало толкова дълго.

755
01:23:26,375 --> 01:23:31,292
Може би е заради работата.
Всички тези специални услуги?

756
01:23:32,458 --> 01:23:34,625
Само предполагам.

757
01:23:39,500 --> 01:23:40,542
да вървим

758
01:23:44,708 --> 01:23:46,167
Трети месец.

759
01:23:47,417 --> 01:23:48,833
Трети месец от какво?

760
01:23:49,083 --> 01:23:50,458
Бременност

761
01:23:51,708 --> 01:23:52,667
курва!

762
01:23:53,292 --> 01:23:55,292
Можеш да се облечеш.

763
01:23:59,375 --> 01:24:00,875
И това кървене?

764
01:24:01,292 --> 01:24:03,458
Цервикални полипи.

765
01:24:04,250 --> 01:24:06,375
Основно свръхрастеж на тъкани.

766
01:24:06,708 --> 01:24:10,833
Те могат да се увеличат по време на бременност
поради повишаването на естрогена.

767
01:24:12,042 --> 01:24:13,542
Оттук и кървенето.

768
01:24:13,875 --> 01:24:15,833
- Трябва да направим ултразвук.
- И тогава?

769
01:24:16,083 --> 01:24:17,542
Честито, мамо.

770
01:24:29,458 --> 01:24:31,750
- Говорили ли сте с тях?
- да

771
01:24:37,125 --> 01:24:39,083
И какво казаха?

772
01:24:39,583 --> 01:24:41,375
Кога ще го направят?

773
01:24:41,792 --> 01:24:43,667
След ултразвука.

774
01:24:45,625 --> 01:24:47,875
Знаете ли колко струва?

775
01:24:48,667 --> 01:24:50,667
Само $200.

776
01:24:51,625 --> 01:24:53,875
По-малко от ваденето на зъб.

777
01:24:54,167 --> 01:24:55,250
отпуснете се

778
01:24:57,625 --> 01:24:59,875
Само вторият ти зъб няма да порасне,

779
01:25:00,500 --> 01:25:01,875
но второто дете...

780
01:25:03,875 --> 01:25:05,250
Просто така!

781
01:25:05,625 --> 01:25:06,542
хей

782
01:25:07,042 --> 01:25:08,208
аз знам

783
01:25:09,542 --> 01:25:13,542
Трябва да сменя тези хапчета
или вземете две.

784
01:25:13,708 --> 01:25:16,250
Защо си толкова стресиран от това?

785
01:25:16,875 --> 01:25:18,792
Все едно изстисквате пъпка.

786
01:25:19,125 --> 01:25:20,875
- Сериозно.
- да

787
01:25:23,542 --> 01:25:25,458
не се притеснявай

788
01:25:26,500 --> 01:25:27,833
Правилно си постъпил.

789
01:25:32,417 --> 01:25:35,458
- Твое здраве, любов моя.
- За пиене по време на бременност.

790
01:25:37,458 --> 01:25:38,417
наздраве

791
01:25:41,458 --> 01:25:42,542
Приятно хранене.

792
01:25:49,708 --> 01:25:51,417
какво? какво става

793
01:26:05,292 --> 01:26:08,208
уау Какви танцови движения.

794
01:26:09,125 --> 01:26:09,833
какво?

795
01:26:10,458 --> 01:26:11,875
Моля вижте.

796
01:26:12,375 --> 01:26:13,667
не благодаря

797
01:26:18,458 --> 01:26:20,083
Какви "танцови движения"?

798
01:26:20,458 --> 01:26:21,875
Бъдеща балетна звезда.

799
01:26:31,208 --> 01:26:32,667
балерина?

800
01:26:34,125 --> 01:26:36,458
След месец ще разберем пола.

801
01:26:44,750 --> 01:26:46,750
Прилича на малко дете.

802
01:26:47,875 --> 01:26:49,208
Защото той е.

803
01:26:50,708 --> 01:26:54,625
- Като зърно.
- Който се усмихва и прави физиономии.

804
01:26:55,333 --> 01:26:57,458
Моля вижте. Смуче палеца си.

805
01:26:58,208 --> 01:26:59,458
Усещате ли нещо?

806
01:26:59,750 --> 01:27:03,458
Всички. Усещате движения,
настроение, емоции

807
01:27:03,750 --> 01:27:05,833
и реагира на тях.

808
01:27:14,333 --> 01:27:16,792
Ще ти дам лекарство за язви.

809
01:27:17,042 --> 01:27:19,542
- За какво?
- Ще предизвика маточно кървене

810
01:27:19,708 --> 01:27:21,542
и ще принудителен труд.

811
01:27:21,708 --> 01:27:23,292
Ами бебето?

812
01:27:23,667 --> 01:27:25,458
Ще изчакаме, докато умре.

813
01:28:03,750 --> 01:28:04,750
да

814
01:28:05,083 --> 01:28:06,083
аз съм

815
01:28:07,042 --> 01:28:08,875
- Искаш ли да се запознаем?
- да

816
01:28:09,667 --> 01:28:10,792
не...

817
01:28:11,708 --> 01:28:13,250
аз не знам

818
01:28:13,458 --> 01:28:14,833
къде си

819
01:28:16,375 --> 01:28:17,458
Аз съм на път.

820
01:28:35,125 --> 01:28:36,750
какво става

821
01:28:37,375 --> 01:28:40,583
Всичко отиде по дяволите.
незнам какво да правя

822
01:28:41,625 --> 01:28:43,042
успокой се

823
01:28:43,208 --> 01:28:45,458
Да се ​​махаме оттук.

824
01:28:45,625 --> 01:28:47,458
- Не мога.
- Защо?

825
01:28:47,667 --> 01:28:50,417
Това е Джон... Моят човек.

826
01:28:51,375 --> 01:28:52,625
да вървим

827
01:28:52,792 --> 01:28:54,083
хайде де!

828
01:28:59,333 --> 01:29:01,458
хей И какво по дяволите си ти?!

829
01:29:01,583 --> 01:29:04,292
- Приятелят на Ола.
- Какво по дяволите Ола?

830
01:29:04,500 --> 01:29:06,417
- Съжалявам, Джон.
- Да тръгваме.

831
01:29:06,542 --> 01:29:08,167
Ела тук, кучко!

832
01:29:10,458 --> 01:29:11,583
бързо

833
01:29:12,292 --> 01:29:13,833
Качи се в колата.

834
01:29:14,750 --> 01:29:16,458
ще те прецакам!

835
01:29:16,583 --> 01:29:18,667
- Да?!
-Кълна се.

836
01:29:19,667 --> 01:29:22,208
Вече си мъртъв! И вие също.

837
01:29:22,375 --> 01:29:24,167
Свърши, по дяволите!

838
01:29:25,958 --> 01:29:26,875
курва!

839
01:29:39,708 --> 01:29:41,292
бързо! Насам!

840
01:29:51,792 --> 01:29:52,875
господа

841
01:29:55,667 --> 01:29:57,542
Здравейте, господа.

842
01:30:00,875 --> 01:30:02,250
колко е часът

843
01:30:04,500 --> 01:30:06,750
Харесахте ли часовника?

844
01:30:07,750 --> 01:30:09,083
искаш ли го

845
01:30:11,333 --> 01:30:13,167
Твое е.

846
01:30:13,333 --> 01:30:14,458
слушай...

847
01:30:15,458 --> 01:30:17,833
Какво ще кажете за 2000 долара?

848
01:30:20,875 --> 01:30:22,833
- Защо?
- Има работа.

849
01:30:23,125 --> 01:30:25,167
- Имате ли оръжия?
- Първо парите.

850
01:30:25,333 --> 01:30:27,292
Да, заплаща се предварително. обещавам

851
01:30:27,458 --> 01:30:31,667
Този човек... Този копеле
току-що отвлече приятелката ми?

852
01:30:32,042 --> 01:30:34,750
Той отвлече персонала ми.
Искам я обратно.

853
01:30:35,125 --> 01:30:36,792
хубава?

854
01:30:37,542 --> 01:30:40,667
Да, тя е хубаво дупе.

855
01:30:40,875 --> 01:30:44,458
Можеш да я чукаш.
Просто я доведе първо при мен.

856
01:30:54,125 --> 01:30:55,833
Обаче ти хванах окото.

857
01:30:56,875 --> 01:30:59,417
аз те питам. Спрете.

858
01:31:01,417 --> 01:31:03,750
Тогава защо ме търсиш толкова дълго?

859
01:31:04,708 --> 01:31:06,875
Обещах на майка ти.

860
01:31:08,750 --> 01:31:10,042
обичаш ли я

861
01:31:10,875 --> 01:31:11,875
НЕ

862
01:31:15,167 --> 01:31:16,875
какво за мен?

863
01:31:17,417 --> 01:31:19,083
Ами бебето?

864
01:31:23,750 --> 01:31:26,292
- Не знам.
- Тогава защо се обади?

865
01:31:29,500 --> 01:31:30,875
не съм сигурен

866
01:31:31,208 --> 01:31:34,875
Ще ти го кажа.
Има нещо по-силно от нас

867
01:31:35,875 --> 01:31:40,083
защо правим определени неща,
а някои не.

868
01:31:40,292 --> 01:31:45,417
Не знаем защо се случва това,
но ние трябва да му се подчиним.

869
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
- Какво е това?
- Откъде, по дяволите, да знам?

870
01:31:51,292 --> 01:31:53,458
Природа, Бог, живот, каквото и да е.

871
01:31:55,958 --> 01:31:57,750
Но Джон е моят Бог.

872
01:31:57,958 --> 01:32:00,458
След това се върнете при него и извадете бебето.

873
01:32:01,333 --> 01:32:04,167
Или се върнете в Полша.
Вземете своето решение.

874
01:32:04,500 --> 01:32:05,875
- Сега?
- Сега!

875
01:32:12,292 --> 01:32:14,250
Никога не съм взимал решения.

876
01:32:14,417 --> 01:32:16,667
Ето ти шанса.
Оставаш ли или си отиваш?

877
01:32:22,458 --> 01:32:23,458
Фъдж.

878
01:32:25,875 --> 01:32:27,875
-Фъдж?
- Млечен бонбон.

879
01:32:29,542 --> 01:32:31,167
Ще ги взема ли в Полша?

880
01:32:31,875 --> 01:32:33,417
Колкото искаш.

881
01:32:41,458 --> 01:32:43,458
Качи се в колата. От тази страна.

882
01:32:45,625 --> 01:32:46,875
господа

883
01:32:47,167 --> 01:32:48,292
за какво става въпрос

884
01:33:04,292 --> 01:33:05,250
курва!

885
01:33:43,292 --> 01:33:45,792
Сменете предавката. Сега!

886
01:33:50,375 --> 01:33:51,458
Наведи се!

887
01:34:33,750 --> 01:34:34,792
Джон.

888
01:34:35,250 --> 01:34:37,208
Искаш ли да слезеш?

889
01:34:51,958 --> 01:34:53,667
Трябва да отидете в болницата.

890
01:34:53,875 --> 01:34:56,042
Само когато си в безопасност.

891
01:34:56,208 --> 01:35:00,542
Добре. Всичко е тук:
вашите корени, семейство

892
01:35:00,708 --> 01:35:04,583
хода на разследването, вашето ДНК.

893
01:35:06,542 --> 01:35:09,875
Това е вашият паспорт към свободата.

894
01:35:19,292 --> 01:35:22,875
- Значи мога да се прибера?
- Така мисля.

895
01:35:23,167 --> 01:35:25,792
Имаме нужда от няколко дни
за да го проверите.

896
01:35:26,042 --> 01:35:29,292
- Мога ли да остана тук?
- В посолството?

897
01:35:29,583 --> 01:35:31,458
Не, това би било проблем.

898
01:35:31,583 --> 01:35:34,292
Имаме още едно добро място.

899
01:35:34,458 --> 01:35:35,792
Извън града.

900
01:35:36,208 --> 01:35:42,167
Това е мястото, за което говориш
това безопасно скривалище ли е?

901
01:35:42,458 --> 01:35:45,458
да Убежище за завърналите се от ада.

902
01:35:50,292 --> 01:35:51,542
Добре.

903
01:36:03,958 --> 01:36:06,792
виждаш ли Това е Хайди.

904
01:36:07,042 --> 01:36:09,292
Тя ще се погрижи за теб.

905
01:36:09,458 --> 01:36:14,292
- Няма ли да летиш с мен?
- Не мога. Трябва да отида в болницата.

906
01:36:16,125 --> 01:36:17,667
Тогава ще те намеря.

907
01:36:19,708 --> 01:36:21,875
- Ами...?
- Дай ми го.

908
01:36:25,667 --> 01:36:27,542
- Добре?
- да

909
01:36:30,125 --> 01:36:31,750
благодаря ти за всичко

910
01:36:32,500 --> 01:36:34,417
Погрижете се за себе си.

911
01:36:35,875 --> 01:36:37,083
Отидете там.

912
01:36:45,083 --> 01:36:49,875
- И ти ли си в това?
- НЕ. Работя с проститутки на улицата.

913
01:36:50,375 --> 01:36:52,042
Ти се вписваш в тях.

914
01:36:52,208 --> 01:36:56,750
Чувствам се като бог. ревнувам.
Трябва да работя върху това.

915
01:36:57,875 --> 01:36:59,458
Ревнува от какво?

916
01:36:59,833 --> 01:37:01,375
За вашите клиенти.

917
01:37:01,500 --> 01:37:04,667
Дълбоко във всяка жена
Искам да бъда избран,

918
01:37:04,833 --> 01:37:07,042
Искам да си взема човек.

919
01:37:10,125 --> 01:37:11,583
Сложи това.

920
01:37:12,292 --> 01:37:14,167
- Какво?
- Сложи това.

921
01:37:34,708 --> 01:37:36,667
Трябва да внимаваме.

922
01:37:38,375 --> 01:37:41,625
Трафиканти на хора
те не могат да загубят.

923
01:37:56,500 --> 01:37:57,667
как се казваш

924
01:37:57,958 --> 01:38:01,083
Казвам се Кенди, това означава Ола.

925
01:38:01,375 --> 01:38:03,375
Радвам се да се запознаем, Ола.

926
01:38:03,875 --> 01:38:07,750
It's an amazing place.
Ние ще се погрижим за теб, обещавам.

927
01:38:11,375 --> 01:38:15,375
сапун, четка за зъби,
шампоан, дамски превръзки.

928
01:38:15,792 --> 01:38:17,458
искаш ли още нещо

929
01:38:17,708 --> 01:38:20,625
- Цигари?
- Ще ти дам моя по-късно.

930
01:38:24,792 --> 01:38:26,375
Вашето легло.

931
01:38:26,500 --> 01:38:28,458
Обяд след половин час.

932
01:38:28,583 --> 01:38:30,458
не съм гладен

933
01:38:31,125 --> 01:38:33,458
Храниш се като всички останали

934
01:38:33,708 --> 01:38:38,458
спиш като всички останали
и работиш като всички останали.

935
01:38:38,833 --> 01:38:40,625
Това някакъв трудов лагер ли е?

936
01:38:41,042 --> 01:38:44,583
Не е толкова зле.
Работата ви позволява да забравите.

937
01:38:46,333 --> 01:38:49,458
сахиб. Брат й я продаде за телефон.

938
01:38:50,208 --> 01:38:51,667
Нито смартфон.

939
01:38:52,375 --> 01:38:53,458
С капак.

940
01:38:56,333 --> 01:38:59,458
Силвия. Тя трябваше да бъде прислужница.

941
01:38:59,792 --> 01:39:03,458
Тя се озова в хотела.
Locked in a room

942
01:39:04,167 --> 01:39:06,667
обслужва 30 клиенти на ден.

943
01:39:09,750 --> 01:39:13,083
Елена. Тя беше подготвена за осиновяване,

944
01:39:14,792 --> 01:39:18,250
and her childhood ended,
когато беше на 8 години.

945
01:39:22,750 --> 01:39:25,250
Техните демони се връщат през нощта.

946
01:39:58,417 --> 01:40:01,458
Somaya. скъпи Помага.

947
01:40:06,875 --> 01:40:10,167
You are good, my love. Вие спите.

948
01:40:12,458 --> 01:40:17,458
Звездата мига, мига

949
01:40:17,542 --> 01:40:19,667
Точно като теб

950
01:40:20,458 --> 01:40:22,542
I know her too

951
01:40:23,417 --> 01:40:27,667
Има блясък в светлината отгоре

952
01:40:28,375 --> 01:40:33,042
Сред градовете блести диамант

953
01:40:33,500 --> 01:40:38,417
Звездата мига, мига

954
01:40:38,500 --> 01:40:43,375
И аз я познавам като теб

955
01:40:46,417 --> 01:40:49,083
Самолетът тръгва първо сутринта.

956
01:40:50,458 --> 01:40:52,542
Имаме стая в хотел близо до летището.

957
01:41:27,750 --> 01:41:30,375
Последното нещо, от което се нуждаеш

958
01:41:32,292 --> 01:41:35,167
това е поредният педофил, който ти съсипва живота.

959
01:41:42,875 --> 01:41:44,833
Ти не си като тях.

960
01:41:54,792 --> 01:41:56,292
сигурен ли си

961
01:41:57,250 --> 01:41:58,250
да

962
01:42:01,667 --> 01:42:04,625
Ти не си един от тях.

963
01:42:19,250 --> 01:42:22,042
Чувствам се зле след приема на антибиотик.

964
01:42:22,208 --> 01:42:24,167
Трябва да отида до тоалетната.

965
01:42:24,542 --> 01:42:27,042
Качвайте се на самолета, скоро ще пристигна.

966
01:42:43,500 --> 01:42:45,292
- Да?
- къде си

967
01:42:45,500 --> 01:42:47,417
В самолета.

968
01:42:47,542 --> 01:42:49,083
не те виждам

969
01:42:49,250 --> 01:42:51,292
Защото съм в друг самолет.

970
01:42:52,125 --> 01:42:53,458
В друга държава.

971
01:42:53,542 --> 01:42:55,458
Какво?! защо

972
01:42:55,750 --> 01:42:57,875
Ще се върнеш при майка си без мен.

973
01:42:58,708 --> 01:43:00,458
Научи се да живееш сам.

974
01:43:00,667 --> 01:43:01,875
ами ти

975
01:43:02,625 --> 01:43:05,083
Все още има какво да правя.

976
01:43:33,833 --> 01:43:34,875
Спри!

977
01:45:48,500 --> 01:45:51,625
Не ти ли се умира вече?

978
01:46:30,625 --> 01:46:32,792
Хайде, в безопасност си.

979
01:46:39,792 --> 01:46:44,458
Деца, помнете
да не си отварям очите.

980
01:47:20,208 --> 01:47:23,292
Не стреляй! Намалете оръжието си!
Не стреляй!

981
01:49:08,042 --> 01:49:10,583
Спри! полиция!
Хвърлете оръжието си!

982
01:49:10,750 --> 01:49:13,292
- Хвърлете оръжието!
- Хайде де!

983
01:50:13,333 --> 01:50:17,542
Имаш целия си живот пред себе си.

984
01:50:40,250 --> 01:50:41,583
Бях тук веднъж.

985
01:50:45,667 --> 01:50:47,542
Когато вървях по улицата

986
01:50:51,750 --> 01:50:57,667
бели люспи от дърветата паднаха върху мен.

987
01:51:02,292 --> 01:51:07,458
Напомни ми на рокля
от първо причастие.

988
01:51:12,125 --> 01:51:15,208
Бих искал да си призная.


